Administrar

comentaris, versos, perplexitats, troballes

Per Reis, regalau llibres en catalÓ

mllauger | 18 Desembre, 2012 06:14

(article publicat al dBalears)

 

La revelació teològica per la qual serà recordat Joseph Ratzinger és que la mula i el bou no surten als Evangelis, cosa que seria molt poca revelació en una societat amb un nivell raonable de cultura general i de comprensió lectora. La virginitat de Maria tampoc no hi surt, per cert: només la concepció de Jesús per obra de l’Esperit Sant. Tant és: el Papa diu que un cristià ha d’acceptar “sense reserves” un dogma que ho és des de mitjan segle XIX.

 

Un altre anunci destinat a sacsejar les consciències és que l’estrella de Nadal era una supernova: Ratzinger també va visionar, que es diu ara, els documentals de Carl Sagan. El Papa vol donar a entendre que Déu ens parla a través de la mateixa naturalesa que la raó i la ciència descriuen. Potser la intervenció divina en el naixement de Jesús podria ser explicada en termes semblants, però no. Típic d’una Església que també resumeix tots els manaments en un de sol: òbviament, el sisè.

 

En fi. Tots els que dedicam temps a llegir i que de tant en tant escrivim alguna coseta sobre algun llibre hauríem de guiar-nos per una regla d’or, que també podem expressar en estil veterotestamentari: no escriuràs ni una línia sobre un llibre que no has llegit. Reconec que els paràgrafs anteriors són una infracció flagrant del precepte. Però tenc justificació: el Vaticà no ha inclòs el català entre les llengües de primera categoria en què el volum ha sortit publicat simultàniament. Potser més endavant surti, sí, però ja no és igual. De la mateixa manera, el Pontífex s’ha llançat a la xarxa social de les piulades i ho ha fet en set o vuit idiomes entre els quals no hi ha el nostre. O sigui que no demaneu als Reis el seu llibre.

 

Perquè en realitat volia dedicar aquest article d’ambient nadalenc a suggerir-vos el que faceu el que queda dit amb el títol. Les xifres de vendes de llibres i l’ofensiva bauzanista i wertiana bé ho mereixen. Demanau als Reis, doncs, llibres en català. Per vosaltres, però també pels editors, pels llibreters, pels autors, pels traductors. Per la llengua. Pel país. Segur que la supernova mostrarà als Reis el camí.

 

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS