Administrar

comentaris, versos, perplexitats, troballes

Categoria: Versos

La puša de John Donne

  Avui, paraules majors: la puça de John Donne, en decasíl·labs blancs masculins. Que passeu un estiu feliç.         La puça Mira't aquesta puça, fixa-t'hi, tan xica que em negaves que...

Canšˇ, Louise GlŘck

    Cançó     Com un cor protegit,   la flor color de sang   del roser silvestre comença   a obrir-se a la branca més baixa,   sostinguda per la massa...

British Museum

    British  Museum    Amenhotep Tercer està cansat de fer de ninot a les fotos dels turistes. Avui n'hi han fetes mil i escaig, un vodevil de mil i escaig papers protagonistes. Hi ha somriures, rialles, hi ha petons d'esposalles, hi...

Un de Vikram Seth

  Un altre de Vikram Seth, autor d'uns meravellosos contes en vers , i de qui ja faig ver una versió lliure fa un temps. Impossible reproduir la rotunditat del metre curt i la rima a tots els versos, però he mirat d'acostar-m'hi. En anglès es titula All...

Le bonheur d'Apollinaire

Tinc la sort de compartir casa amb una dona entenimentada i amb un moix que passeja entre els llibres.   Amb els amics que hi vendran avui vespre, tindré completa la felicitat domèstica d'Apollinaire.     L e chat   Je souhaite dans ma...
«Anterior   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  SegŘent»
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS