Administrar

comentaris, versos, perplexitats, troballes

Llegiu "No em deixis mai", de Kazuo Ishiguro

mllauger | 01 Març, 2006 20:06

Ishiguro, nascut a Japó però criat i format literàriament a Anglaterra, és l'autor de l'esplèndida "Les restes del dia", de l'estranya però més que interessant "Els inconsolables" i de "Quan érem orfes". Fa poc ha tret "No em deixis mai" (a Empúries, en català), una novel·la que situa Ishiguro a l'alçada del dream team de Julian Barnes, Ian McEwan i Martin Amis. Res a envejar, i us ho diu un fan de Barnes i McEwan.

Captivadora i rodona. Un relat minuciós, amb la delicadesa psicològica que només dominen els anglesos, en una atmosfera de misteri i d'irrealitat. Uns infants refinats i vulnerables, en una internat que és mig paradís i mig presó, viuen sota l'ombra d'un secret terrible que han d'anar descobrint. Amb elements de ciència-ficció (inevitable recordar Blade runner), però amb la capacitat d'anar més enllà del gènere, d'usar del gènere allò que interessa per construir un thriller al·legòric que recorre tots els temes d'Ishiguro: la infantesa com a pàtria d'on vivim exiliats, el laberint de la identitat, la solitud.

Comentaris

  1. M'ho apunt!
    Lector avesat del teu agut i contrastat sentit crític, de quan l'esmolaves en cenyides ressenyes, no puc si no creure i apuntar-m'ho. Podries indicar-me algun títol més en traducció catalana dels del dream team? Agraït.
    Gregori Samsó | 04/03/2006, 18:42
  2. dream team
    Benvolgudíssim Samsó: SË QUIÉN ERES (ho dic perquè no hi vaig caure en la teva primera nota, i et vaig enviar un agraïment més aviat impersonal pel qual deman disculpes). Recomanacions del dream team? De McEwan ha estat molt celebrat "Dissabte", una gran novel·la post 11-S. A mi sobretot em va agrdar "Expiació", un momunement literati. Tots dos a Empúries, crec. Barnes ha escrit molt. Dels que he llegit m'han agradat molt la "Història del món en deu capítols i mig" (Proa), ja amb molts d'anys però molt divertit, i "Amor etc", a Empúries. De Martin Amis, els "clàssics" són "Dinero" i "Campos de Londres" (a Anagrama, en castellà, no ho sé en català). És molt interessant la seva biografia d'Stalin "Koba el terrible" (Anagrama). Ha tengut molt d'èxit el seu llibre de memòries "Experiència (no l'he llegit. Recomació resumida: "Expiació" i "Història del món en deu capítols i mig"
    miquel àngel | 06/03/2006, 09:56
  3. I Tobias Woolf, què?
    Gràcies, doblement. Per aquesta primera acollida personalitzada (Se coneix que, per l'afecte, creus haver-me enxampat!, tot i aquest pas meu absolutament discret i gris, si no fos per la sintaxi: però, ja estàs ben segur d'haver apuntat bé?)i per la llista de recomanacions tan treballada. Ja t'he fet cas. Ara, hi ha un altre que, si no l'has tastat, te'l recoman enfervoridament jo: allò que en diuen delicatessen per a paladars cultivats com ara el teu. Tobias Woolf, La vella escola. Em pens (no ho puc assegurar, ara) que és a Columna. Yo soy quien soy. GS
    Gregori Samsó | 15/03/2006, 19:22
Afegeix un comentari
ATENCIÓ: no es permet escriure http als comentaris.

Els comentaris són moderats per evitar spam. Això pot fer que el teu escrit tardi un poc en ser visible.

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS