Administrar

comentaris, versos, perplexitats, troballes

El rŔtol, per darrere

mllauger | 30 Marš, 2015 10:13

Si el Divendres Sant va ser un bon dia per legalitzar el PCE, o per signar uns històrics acords de pau irlandesos, també pot ser un dia immillorable perquè MÉS faci una sortida reivindicativa demanant camins públics oberts.

 

 

La cançó “This land was made for you and me” pot fer de banda sonora. L’han cantada, entre molts d’altres, Woody Guthrie, Johnny Cash, Pete Seeger i Bruce Springsteen, que, en un video penjat en alguna banda, diu ni més ni menys que és the best song ever written.

 

Aquí en teniu la lletra, o una de les variants de la lletra. La primera estrofa i la que em fa proposar aquesta cançó com a himne de la sortida de divendres vénen a dir, en traducció barroera:

 

Aquesta terra és la teva terra, aquesta terra és la meva terra,

des de Califòrnia fins a New York Island;

des dels boscos de sequoies fins a les aigües del Golf de Mèxic,

aquesta terra la varen fer per a tu i per a mi.

 

(…)

 

Mentre caminava, vaig veure que hi havia un rètol,

i al rètol hi deia “No passar”.

Però a la banda de darrere no hi deia res:

aquesta banda la varen fer per a tu i per a mi.

 

 

Clicau en Woody Guthrie i us la cantarà.

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Comentaris

Afegeix un comentari
ATENCIË: no es permet escriure http als comentaris.

Els comentaris sˇn moderats per evitar spam. Aix˛ pot fer que el teu escrit tardi un poc en ser visible.

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS