Administrar

comentaris, versos, perplexitats, troballes

Hola, com aquestes?

mllauger | 30 Abril, 2015 14:15


 
Imaginau que encarregau als alumnes un exercici en què han d'escriure un diàleg, com si fos un text teatral. En l'escrit d'un dels alumnes (fet amb l'ordinador), un personatge saluda dient:
- Hola, com aquestes?
I més endavant explica:
- L'entrenador aquesta molt enfadat...
No entendríeu res, veritat? Fa falta l'experiència del professor de català per saber que això és un text fet primer en castellà i passat pel traductor automàtic, que no ha sabut endevinar que a "estás" i "está" els faltava un accent.
Fer classes ens fa més intel·ligents. 
 
 

Comentaris

Afegeix un comentari
ATENCIÓ: no es permet escriure http als comentaris.

Els comentaris són moderats per evitar spam. Això pot fer que el teu escrit tardi un poc en ser visible.

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS