Administrar

comentaris, versos, perplexitats, troballes

Hem fet parlar en catalÓ els morts de Spoon River

mllauger | 18 Marš, 2016 16:28

 

 

Fa una setmana vàrem tenir l’alegria de saber que Jaume Bosquet havia guanyat el XXXIII Premi Manuel Rodríguez Martínez–Ciutat d’Alcoi de poesia. L’editorial Denes, de València, ja ha publicat Basses i pluja, el recull guardonat. És el Jaume Bosquet de sempre: llengua segura i vers amarat de vida. Com va escriure Ferrater en el famós epíleg a Da nuces pueris, “un dels motius que ens fan escriure poesies és el desig de veure fins on podem aixecar l'energia emotiva del nostre llenguatge”. És la millor explicació del valor d’aquests poemes.

 

No em puc resistir a reproduir el que generosament em dedica, en record d’aquells anys de feina i feina per fer parlar en català els morts de Spoon River.

 

 

QUE ES REPETEIX

 

A Miquel Àngel Llauger

 

Hem fet parlar en el nostre català

els morts del poble mític de Spoon River.

 

Les seves veus ens lliguen a la vida

des de la tomba, des del seu silenci

ple de paraules clares que projecten

Edgar Lee Masters fora de les hores,

enllà de l’ara que és cangrí dels vius.

 

Les seves veus ens lliguen a l’amor.

L’expansió possible cap als límits

inexplorats encara. Les fronteres

desconegudes. Llum en espais d’art.

Art en espais de dins. Tot l’univers

que es repeteix constantment en nosaltres.

 

Temps que travessa vida, vida, vida.

 

Jaume Bosquet 

 

 

Comentaris

Afegeix un comentari
ATENCIË: no es permet escriure http als comentaris.

Els comentaris sˇn moderats per evitar spam. Aix˛ pot fer que el teu escrit tardi un poc en ser visible.

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS