Administrar

comentaris, versos, perplexitats, troballes

Escena verídica amb políglota

mllauger | 22 Juliol, 2006 08:49

Localització: un carrer cèntric de Ciutadella, una botiga on hi ha centenars d'aquelles camisetes tan mones que tots duim i tots regalam a novios, novies, fills, filles, nebodets i nebodetes. Un capvespre de juliol o d'agost, ara fa un any. Un matrimoni que suma devers cent anys, de pètria parla castellana, recorre el prestatges amb mirada avaluadora. Típicament, ella va fent les exclamacions valoratives i ell assenteix. Agafen una camiseta amb un dibuix d'una sargantana i unes lletres de traç informal. La dona llegeix (posau-hi fonètica de la Meseta):

- Sa fresqueta de ses nits de Menorca.

Ell, políglota reconegut, aclareix, amb aire de suficiència:

- Es que en menorquín "lagartija" se dice "fresqueta".

Comentaris

Afegeix un comentari
ATENCIÓ: no es permet escriure http als comentaris.

Els comentaris són moderats per evitar spam. Això pot fer que el teu escrit tardi un poc en ser visible.

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS