miquel àngel llauger

Avui, que fa cent anys de l'assassinat de l'arxiduc Francesc Ferran a Sarajevo, no és mal dia perquè us posi uns versos d'un d'aquells "war poets" anglesos.

SUÏCIDI A LES TRINXERES

Vaig conèixer un soldat, un noi senzill,
que somreia a la vida amb alegria,
dormia com un tronc tota la nit,
i xiulava amb l’alosa cada dia.

Un hivern de trinxeres i basarda,
ple de rampa i de polls i mort de set,
es rebentà el cervell amb una bala.
Ningú no en va parlar mai més.

. . . .

Multituds orgulloses d’ulls brillants,
que aclameu aquests nois en desfilada,
torneu i demaneu no veure mai
l’infern on moren joves i rialles.

Siegfried Sassoon
(versó catalana de MAL)

Siegfried Sassoon