comentaris, versos, perplexitats, troballes
Llull, en llengua romàntica
mllauger | 02 Gener, 2015 08:33
Conten que un tal Bauzá havia de pronunciar un discurs en un acte de presentació de l'Any Llull. Una de les virtuts del nostre beat que convenia destacar és la seva capacitat d'escriure en idiomes diferents, però resulta que una de les llengües té un nom que es veu que al president no li agrada pronunciar. Ni corto ni perezoso, per dir-ho en la seva llengua preferida, va dir que Ramon Llull havia escrit obres en llatí, en àrab i en llengua romàntica. Qui ho explica interpreta que el redactor del discurs devia haver escrit "romànica", i que la pobra capacitat lectora del president va fer possible el salt mortal de la romanística al romanticisme.
En fi. Més val riure, encara que sigui per no vomitar.
General |
Següent | 
Anterior |
Comentaris (2) | 
Retroenllaços (0)
Comentaris
Presentació
M'agraden els versos, l'estiu i els dolços, no sé si per aquest ordre. M'agrada allò que va dir Auden: que tenim el deure, no el dret, de ser feliços. També crec que el més important és no creure massa en la nostra importància: Ferrater va escriure que la vida és sempre, per a tots, una lliçó de modèstia.
Menú
Cerca
Calendari
| « | Febrer 2026 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
Com va dir el filòsof germànic, "no hase falta desir nada más".
Goethe, Bécquer, Perales... i Bauzá.