comentaris, versos, perplexitats, troballes
Sant Gregori de Narek: un homenatge armeni
mllauger | 24 Abril, 2015 00:53
Avui és el dia internacionalment adoptat per a la commemoració del genocidi armeni, el primer gran genocidi d'un segle que en veuria un grapat més. Enguany en fa 100 anys. Voldria que servís, com a homenatge, aquesta píndola de literatura armènia: un bell cant de Sant Gregori de Narek (951-1003).
Oda de Narek
Pels pujols orientals,
fruit de l’aurora, va errant l’amor,
l’estrella de Venus,
i l’espai, tot aquell espai
és una arpa immensa,
o bé la corona astral de l’amor,
l’amor, el rusc
de totes les estrelles.
Traducció de Vahé Godel (de l’armeni al francès) i de Caterina Calafat (del francès al català)
A Palma també farem un acte de commemoració, convocat pel PEN, Obra Cultural Balear i Grup Blanquerna. A les 18h a Can Alcover.
De llibres |
Següent | 
Anterior |
Comentaris (0) | 
Retroenllaços (0)
Comentaris
Presentació
M'agraden els versos, l'estiu i els dolços, no sé si per aquest ordre. M'agrada allò que va dir Auden: que tenim el deure, no el dret, de ser feliços. També crec que el més important és no creure massa en la nostra importància: Ferrater va escriure que la vida és sempre, per a tots, una lliçó de modèstia.
Menú
Cerca
Calendari
| « | Febrer 2026 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |