miquel àngel llauger

A mi els reis m’agraden com aquest:

El rei

Em vaig posar al bell mig de l’habitació i vaig cridar,

“Sé que hi ets”, i llavors el vaig veure en un racó,

que semblava petitíssim amb la corona de joies i la capa

enrivetada d’ermini. “He perdut les ganes de governar”,

va dir. “Al meu regne només hi quedes tu,

i l’únic que fas és demanar-me”. “Però Majestat…”

“No em diguis Majestat”, va dir, va inclinar el cap

cap a un costat i va tancar els ulls. “Ara”, va mormolar,

“així m’agrada”, i va entrar en el seu somni

com un ratolí que s’esvaeix al seu forat.

 (traducció MAL)