comentaris, versos, perplexitats, troballes
En Biel, J.V.M., El Mundo i El Círculo
mllauger | 22 Setembre, 2007 16:05
Fa tres dies, l'amic Biel havia de fer una gestió, i va anar a la Delegació d'Hisenda del carrer Gaspar Sabater de Palma. Arribat a l'edifici, va demanar indicacions al guarda jurat que hi havia a la porta. Quan aquest li va demanar que li parlàs en castellà, en Biel, amb un sentit de la fidelitat lingüística que altres (ai las!) no tenim, va repetir la pregunta en català, mirant de ser entenedor. Ho va fer sense perdre la compostura: ho sé perquè m'ho ha dit, i me'l crec perquè el conec. El guarda (de qui només se'ns donen inicials, mentre que en Biel ha sortit amb nom, llinatges i ocupació), en lloc de fer l'esforç d'entendre, o d'anar a cercar algú altre que entengués la llengua vernácula, va deixar en Biel a fora, castigat.
El Mundo es fa ressò de la història, amb la seva habitual estimació per la veracitat. En Biel (i l'altre Biel, el meu portaveu parlamentari) són uns agressors que volen forçar el pobre J.V.M. a parlar en català. Avui surt el Círculo Balear a mostrar la seva solidaritat amb el guarda. Els circuleros acusen els Biels de coacció, de crear un clima de confrontació i d'atemptar contra els drets lingüístics de J.V.M. És a dir: qui només volia exercir el seu dret de parlar i de ser entès en català atempta contra els drets lingüístic de qui es nega a admetre que Palma no és Valladolid!
Una abraçada per a en Biel, i, per descomptat, per a C. (la incomparable!), i no patiu, ni us en faceu mala sang, que tampoc no val la pena.
General |
Següent | 
Anterior |
Comentaris (4) | 
Retroenllaços (0)
Comentaris
Presentació
M'agraden els versos, l'estiu i els dolços, no sé si per aquest ordre. M'agrada allò que va dir Auden: que tenim el deure, no el dret, de ser feliços. També crec que el més important és no creure massa en la nostra importància: Ferrater va escriure que la vida és sempre, per a tots, una lliçó de modèstia.
Menú
Cerca
Calendari
| « | Març 2026 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
Acusar els Biels de coacció és "contradictio in terminis" (Com quan la Delegació de Govern espanyol multà el pacifista i pacífic Joan Amer per "incitació a la violència" per mostrar a Son Moix una pancarta en contra de la guerra d'Iraq).
Per cert, bentornat a la blogosfera!
dius «són uns agressors que volen forçar el pobre J.V.M. a parlar en castellà», ha de dir en català, no? I tot i això en realitat en Biel només demanava que l'home entengués el català.
I ha un altre error: es Circo Balear i no Círculo Balear ;P
errada corregida, gràcies, i el Círculo sí que és un bon Circo!!
-- Tú, ¿qué crees que le pone? / -- Pues hacerse el Capone /ante un guardia jurado /
que merienda de queso /
ante el portón de Hacienda /
(¡ésa que somos todos!)/
Claro, ya tan lejos la ESO /
y malhecha en Coles de Arado,/
va, y le entra el menda /
hablándole tan raro /
y como por los codos:/
"No le entiendo", le dice. /
"Idò, a passar per l'aro, /
cony!", Capone protesta /
en la misma lengua que mengua / con la benedicción del Cisco
para que ya jamás cotice /
ni levante cabeza, sí. /
Curioso, pero, en ésta,/
aparece, raudo, "El Mundo", /
con su antifaz de "bisco", /
com deim en bon mallorquí:/
"A ver si a los tontos confundo". /