comentaris, versos, perplexitats, troballes
mllauger | 10 Febrer, 2011 12:38
Un iPad és un "tablet", entre cometes i en masculí, com escriu l'Ara?
O una "tablet", entre cometes i en femení, com diu l'Avui?
Una tauleta (El Periódico) o una pissarreta (Vilaweb)?
Un ordinador de tauleta o un ordinador de pastilla (llegides totes dues al Diari de Balears)?
Un ordinador de posteta, com ha escrit Llorenç Valverde?
Un ordinador de sofà, com em suggereix Miquel Piris?
Potser no ho he cercat bé, però ni el TERMCAT ni l'ÉsAdir m'han ajudat.
L'ordinador de posteta és el més imaginatiu però no veig fàcil que triomfi.
Una pissarreta m'agrada.
M'agraden els versos, l'estiu i els dolços, no sé si per aquest ordre. M'agrada allò que va dir Auden: que tenim el deure, no el dret, de ser feliços. També crec que el més important és no creure massa en la nostra importància: Ferrater va escriure que la vida és sempre, per a tots, una lliçó de modèstia.
| « | Febrer 2026 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
Clarament, una tauleta.
Simplement mireu un diccionari. Les tauletes es fan servir des de fa milers d'anys. Les de fang sumèries, les de cera romanes... I ara les electròniques o tàctils. Però el concepte és el mateix. Una pissarra individual no és més que un tipus de tauleta. I dir-ne "pissarreta" d'una tauleta és caure en l'hiperpurisme xirucaire.