comentaris, versos, perplexitats, troballes
Categoria: De llibres
(publicat a l'AraBalears, 28/1/17) Josep Carner és el cim de la poesia catalana. Com que tinc poc espai, no oferiré altre argument que el pur goig de llegir-lo. Alguna vegada s’ha fet servir el sintagma “alegria estètica”. És ben bé...
(publicat a l'AraBalears, 21/1/17) El darrer trimestre de 2016 va ser editorialment prodigiós, gràcies a un Petraca de qui ja he parlat, un Carner de qui parlaré i un Shakespeare que comentaré ara mateix. Les Versions a peu d’obra de Joan Sellent ja han...
( publicat a l'AraBalears, 14/1/17) La passada nit de Reis, Maribel Servera, que tots sabeu que és una glosadora molt bona, va publicar aquests versos al seu mur de Facebook: Sabates arrenglerades amb cura al peu de l'ampit....
(publicat a l'AraBalears, 7/1/17) La frase més famosa sobre la traducció de poesia és del poeta nord-americà Robert Frost i diu que la poesia és el que es perd en la traducció. A Paterson , la preciosa pel·lícula de Jim Jarmusch,...
(publicat a l'AraBalears, 31/12/16) “Sabem com són les coses quan ningú se les mira?”. S’ho pregunta Antoni Marí als “Prolegòmens” del seu últim volum, El conflicte de les aparences . És una pregunta que ha ocupat...