comentaris, versos, perplexitats, troballes
Llauher, Jauge, Yugell, Laluger
mllauger | 03 Agost, 2014 23:07
El meu germà Joan Antoni fa feina a l'administració, i durant uns anys va ocupar una posició que li suposava rebre una quantitat important de cartes i remeses diverses, que arribaven d'aquí, d'allà i de més enllà. Va tenir l'humor i la paciència de col·leccionar deformacions del llinatge que compartim. Aquí teniu el resultat:
Lleuge
Liauger
Llanger
Liaguer
Jauyer
Lleuder
Lleuger
Auger
Llaguer
Lauger
Llauher
Llauder
Lluger
Kauger
Llauguer
Yuguell
Llarguer
Hanguer
Jauge
Llautjere
Laluger
Lleujer
Llaubert
Jauger
Com si fossin els llinatges dels descendents del conqueridor d'un gran imperi, que han vist com dotzenes de fonètiques locals erosionaven el mot original.
General |
Següent | 
Anterior |
Comentaris (3) | 
Retroenllaços (0)
Comentaris
És la deformació més habitual en el meu cas. Això per escrit. Parlant, fins i tot gent catalana, llegeixen habitualment "Llauguer". I jo que corretgeixo:"Llauger".
Curiositat. Des de quan els vostres avantpassats van anar a raure a ses Illes? Des d'on?
Narcís, "Llauger" és, al Principat, un llinatge poc comú, però a les Illes és més que això: és exclusiu de la meva família. El va dur el meu besavi patern-patern, a finals del XIX. Era un comerciant de roba i teles que va posar botiga a Palma. Crec que era de Canet de Mar o, almenys, Canet és l'únic poble on sabíem que teníem família Llauger.
Jo soc descendent dels LLauger de Canet de Mar (BCN) des de el 1500